CONTRATO DE PROVEEDOR

Este contrato contiene las estipulaciones establecidas para el envío de archivos por parte de los contribuidores de Depositphotos, y complementa a los contratos de afiliación y de usuario.

1. DEFINICIONES

Sitio web: Sitio web en Internet de la empresa Depositphotos Inc. (http://www.depositphotos.com), incluyendo su correspondiente hardware, software, bases de datos, archivos, interfaces, algoritmos, usuarios registrados y sus datos.

Archivo: una foto, imagen vectorial o cualquier otro material que sea ofertado en el sitio web, junto con su información descriptiva y cualquier otra documentación que sea necesaria (por ejemplo, una autorización de modelo o el consentimiento escrito para mostrar propiedad privada.)

Usuario: un usuario registrado en el sitio web. Hay dos tipos de usuarios: Comprador y Contribuidor.

Comprador: un usuario que se ha registrado en el sitio web para comprar, usando varios métodos, los derechos de uso de archivos ofertados y transmitidos a través del sitio web.

Contribuidor: un individuo (o entidad jurídica) que es un autor o que posee todos los derechos de archivos que ofrece al sitio web para que sean mostrados, transmitidos y/o vendidos a los compradores.

Cargar: El acto, por parte del contribuidor, de transmitir un archivo o archivos al sitio web con el propósito de mostrarlos, transmitirlos y/o venderlos a los compradores. Carga: cualquier archivo/s transmitido.

Socios: afiliados, socios comerciales y otros terceros que suscriban contratos con Depositphotos con el propósito de mostrar, transmitir y/o vender archivos a compradores.

Archivo exclusivo: un archivo distribuido exclusivamente a través del sitio web o a través de socios.

Contribuidor exclusivo: un contribuidor que distribuye sus archivos exclusivamente en el sitio web o a través de socios.

2. CONDICIONES GENERALES

Este contrato especifica la relación legal entre Depositphotos, como operador del sitio web, y un contribuidor de archivos para el sitio web. El contribuidor designa a Depositphotos como agente para la distribución y licencia de los archivos del contribuidor, de un modo exclusivo o no exclusivo. Tras la aceptación de las condiciones de este contrato, el contribuidor podrá cargar archivos en el sitio web, adhiriéndose para cada archivo cargado a las condiciones de este contrato. Este contrato entra en vigor en el momento en que el contribuidor registra su cuenta en el sitio web, y estará vigente hasta la resolución del mismo. Si el contribuidor considera que las estipulaciones contenidas son inaceptables, debería terminar este contrato de acuerdo con el procedimiento indicado más adelante.

3. SUMINISTRO DE ARCHIVOS

El contribuidor carga archivos de diferentes formatos en el sitio web usando herramientas internas de Depositphotos u otras herramientas autorizadas por Depositphotos (como por ejemplo FTP). Únicamente Depositphotos puede decidir qué archivos enviados por el contribuidor son aptos para ser publicados en el sitio web. Además, ambas partes acuerdan que todos los archivos cargados por el contribuidor están sujetos a las normas y condiciones de Depositphotos y el sitio web.

4.  REQUISITOS PARA LA CARGA DE ARCHIVOS

Por el mero hecho de cargar archivos, el contribuidor confirma y garantiza que:

• El contribuidor es el propietario de todos los derechos de propiedad y otros derechos correspondientes al archivo;
• Cada archivo cargado nunca ha sido usado por el contribuidor, ni será usado, para la creación de logotipos, marcas o marcas comerciales registrados, sea para su uso personal o para el uso de terceros;
• Para cualquier objeto, trabajo o creación (obra de arte, juguete, trabajo artesanal, etc.) sujeto a derechos o permisos relacionados con el uso comercial de la imagen que muestra en cualquier archivo cargado, el contribuidor posee por escrito todos los necesarios permisos y autorizaciones para el uso de la mencionada imagen en el archivo, y copias de estas autorizaciones deberían acompañar al archivo;
• Todos los archivos que contengan imágenes de personas o de propiedad privada deberían ir acompañados por los correspondientes permisos (excepto los archivos etiquetados “Exclusivamente para uso editorial”);
• Si un contribuidor representa los intereses de una empresa, negocio o grupo de individuos, confirma que posee todos los documentos y autorizaciones necesarios con relación a los derechos de autor yo demás derechos relacionados con el archivo, además del derecho de vender los archivos con fines comerciales.

5. REQUISITOS PARA ADQUIRIR EL ESTADO DE CONTRIBUIDOR EXCLUSIVO

Al seleccionar el estado de Contribuidor exclusivo, el contribuidor acepta vender sus archivos únicamente en el sitio web de Depositphotos. Si los archivos que vaya a cargar el contribuidor están ya presentes en otros sitios de stock o sitios web similares, el contribuidor deberá eliminar su cartera de los otros sitios antes de que se le pueda otorgar el estado de contribuidor exclusivo de Depositphotos. Un contribuidor podrá convertirse en contribuidor exclusivo una vez que la solicitud enviada al servicio de atención al cliente de Depositphotos sea aprobada.

Los archivos proporcionados para su venta en el sitio web no deberán ser vendidos, distribuidos, licenciados, transferidos sin royalties o transferidos de cualquier otro modo fuera del sitio web. Una vez que el estado de contribuidor exclusivo haya sido aceptado, el contribuidor tendrá el derecho de usar archivos exclusivos únicamente con los siguientes fines:

• Ser mostrados en el sitio web del contribuidor, donde los archivos estarán marcados como disponibles exclusivamente en el sitio web de Depositphotos, y presentados únicamente con fines artísticos (no para la reventa o la transferencia de derechos o licencias);
• Uso de los archivos exclusivos del contribuidor para la creación y posterior venta de productos comerciales (por ejemplo camisetas, iconos, pancartas, etc.), si en el proceso de dicha actividad la transmisión o venta de licencias o derechos del mencionado material digital no fuera requerido.

6. DELEGACIÓN DE AUTORIDAD

El contribuidor autoriza a Depositphotos a ser un agente, proporcionando licencias para archivos exclusivos o no exclusivos a compradores. Depositphotos y los potenciales propietarios de licencias tienen el derecho de reproducir, usar, publicar, republicar, comprimir y transferir archivos, además del derecho a alterar, modificar, crear y vender copias impresas o creadas mediante el uso de distintas tecnologías, y de exhibir, mostrar públicamente y replicar archivos.

Además, al aceptar las condiciones de este contrato, el contribuidor otorga el derecho y la garantía, de por vida, válida en todo el mundo, a una (sub)licencia exclusiva o no exclusiva y no transferible para los usuarios finales, de acuerdo con las estipulaciones de los contratos de licencia estándar y ampliada del sitio web.

Depositphotos se reserva el derecho a usar los archivos como parte de sus propias actividades o d las actividades de terceros relacionadas con la expedición de licencias para los archivos, actividades promocionales, y de marketing y publicidad. El contribuidor accede a no cobrar comisiones por el uso de sus archivos con estos fines.

Depositphotos se reserva el derecho de distribuir los archivos, no solo directamente en el sitio web, sino además a través de socios. El contribuidor acepta que Depositphotos se reserva el derecho de otorgar o transferir a socios, mediante contratos separados, específicos derechos, limitaciones, obligaciones, licencias y otros asuntos legales y comerciales relacionados con los archivos. Depositphotos tiene el derecho implícito de proporcionar a los socios el acceso a los archivos aceptados en el sitio utilizando sus propias interfaces (API) o mediante cualquier otros medios sancionados y aprobados por Depositphotos, si dicho acceso no infringe las estipulaciones de los contratos de licencia estándar y exclusiva. Independientemente de los medios que los socios o usuarios finales utilicen para adquirir archivos, o de los específicos canales a través de los cuales los archivos son puestos a disposición de los usuarios finales, la remuneración del contribuidor por la licencia de sus archivos será la misma que si hubiera sido Depositphotos quien completara la transacción.

El importe de la comisión pagada al contribuidor podría variar, dependiendo de varios factores [ver la sección “Comisiones”, abajo]. El contribuidor acepta que Depositphotos podría modificar las comisiones sin necesidad de haberlo notificado previamente.

Al aceptar este contrato, el contribuidor da su consentimiento a Depositphotos para que controle el importe de comisiones pagadas al contribuidor por archivos vendidos a través de socios.

7. ASUNTOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El contribuidor acepta que Depositphotos prohíbe la carga de cualquier archivo o información descriptiva que infrinja derechos de autor, patentes, marcas registradas, de propiedad o cualquier otra ley o derecho de propiedad semejante que sea aplicable. El contribuidor acepta y reconoce que Depositphotos, sus directivos, administrativos, empleados, socios, agentes o afiliados no serán hechos responsable por ningún daño directo o indirecto que sea resultado de actos intencionados o accidentales y derivados del uso o de la inhabilidad de usar cualquier archivo disponible en el sitio web.

Los archivos marcados “para uso exclusivamente editorial” son transferidos bajo las condiciones de la licencia estándar limitada y no podrán ser usados con fines comerciales o promocionales. Estos archivos podrían contener imágenes de personas sin la correspondiente autorización de modelo, de propiedad privada, de marcas conocidas y de cualquier otro artículo que necesite permisos especiales para fines comerciales.

8. USUARIO Y CONTRASEÑA

El contribuidor entiende que Depositphotos utiliza el nombre de usuario y contraseña con el único propósito de establecer la identidad del contribuidor. El contribuidor accede a asumir plena responsabilidad por cada acción realizada en el sitio web por cualquier usuario que haya entrado en el sitio web usando el nombre de usuario y contraseña que son exclusivos para el contribuidor, incluyendo cualquier carga en el sitio y las consecuencias de cada una de estas acciones están sujetas a las condiciones de este contrato y a las de los contratos de licencias estándar y ampliada.

9. GESTIÓN DEL SITIO

Depositphotos no puede controlar todas las cargas ni cualquier intercambio de información realizado en el sitio web, y no será responsable por dichos intercambios. Depositphotos se reserva el derecho a remover, eliminar, bloquear o modificar cualquier archivo o parte de archivo que Depositphotos pueda considerar como una violación contrato o de cualquier derecho de propiedad intelectual o de autor, incluyendo derechos similares de terceros, o que sea igualmente inaceptable. El Contribuidor acepta la confiscación de cualquier comisión pagada por dichos archivos. Depositphotos también se reserva el derecho a corregir errores y a modificar la información en los archivos del contribuidor bajo su propia discreción.

10. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

Depositphotos se reserva el derecho de usar la información confidencial proporcionada por el contribuidor, incluyendo cualquier tipo de datos, programas, archivos, etc., y a cambio se compromete a asegurar la protección de la susodicha información confidencial de acuerdo con la Política de privacidad del sitio web. El contribuidor es el único responsable de toda la información que proporciona a Depositphotos.

El contribuidor reconoce que la información obtenida durante la aceptación de este contrato y el uso del sitio podría ser confidencial, personal y valiosa para Depositphotos, y como tal acepta que durante el plazo de vigencia de este contrato, y posteriormente también, no tendrá derecho, sin una autorización expresa por escrito de Depositphotos, a desvelar o usar ningún tipo de información confidencial, excepto en los casos expresados explícitamente en este contrato.

11. DECLARACIONES Y GARANTÍAS

Al aceptar las normas de este contrato, el contribuidor declara y garantiza lo siguiente:

• El contribuidor tiene los derechos necesarios y la autoridad necesaria y suficiente para aceptar este contrato, es el propietario exclusivo de los archivos, y posee plena capacidad para otorgar todos los derechos de licencia especificados bajo las estipulaciones de este contrato, y no cargará ni otorgará  los derechos de ningún archivo si provoca conflicto con este contrato;
• Ninguna parte de los archivos cargados en el sitio web o transferidos a Depositphotos mediante algún otro medio contiene mecanismos o elementos protectores que interfieren con el uso, edición o copia de los mencionados archivos mediante los métodos permitidos en este acuerdo o en los contratos de licencias estándar o ampliada;
• Los archivos proporcionados no contienen código de programación dañino ni virus, gusanos, virus troyanos o cualquier otro software invasivo, destructivo o malicioso; no forman parte de un sistema DDoS; no contienen ningún otro mecanismo o dispositivo diseñado con el propósito (o que pueda ser usado para) de la eliminación, modificación, disrupción o destrucción de archivos del sitio web;
• Los archivos contienen información completa, necesaria y suficiente para su venta efectiva en el sitio web; la información de la portada es completa y correcta, y no contiene meta-datos falsos, inaceptables o contradictorios;
• Los archivos proporcionados a Depositphotos son trabajos originales;
• Los archivos, así como la información de su portada incluida con los mismos, no infringe ningún derecho de autor, de propiedad u otros derechos asociados de terceros.

El Contribuidor además declara y garantiza lo siguiente:

• Que no está licenciando a través de otros medios los archivos suministrados (excepto las licencias periódicas dispuestas por ley para propósitos creativos);
• Que no está licenciando archivos que son propiedad de otros autores (excepto cuando los archivos son de la propiedad de un grupo de autores al que pertenece el contribuidor, y por los que el contribuidor posee los derechos de licencia exclusivos);
• Que no está licenciando archivos de los que no posee toda la documentación necesaria relacionada con la publicación y distribución de esos archivos.

12. COMISIONES

El importe de las comisiones pagadas al contribuidor puede variar, dependiendo del método utilizado por los compradores o socios para obtener los archivos, de los medios específicos a través de los cuales los archivos son puestos a disposición de los compradores, el tamaño de las imágenes adquiridas y las condiciones de los contratos individuales entre Depositphotos y sus socios. Además, la comisión pagada al contribuidor también depende del nivel del contribuidor, asignado por Depositphotos y basado en la cantidad de archivos del contribuidor vendidos en el sitio web – cuantos más archivos venda el contribuidor, más alto será el nivel que pueda alcanzar. El importe de la comisión pagada al Contribuidor proveniente de la venta de sus archivos aumentará a medida que suba el nivel del contribuidor. El cálculo de la comisión del contribuidor está basado en el precio que ha sido pagado por el archivo, y no en un precio “estándar”; si el comprador ha recibido un descuento por la compra del archivo, la comisión del contribuidor estará derivada del coste pagado por el comprador, incluyendo el descuento, y no en el precio base, sin descontar, del archivo. El porcentaje de la comisión del contribuidor no cambia, pero se calcula basada en costes actuales, por lo que en el caso de un precio descontado los costes podrían ser menores, resultando en una menor comisión para el contribuidor.

Cuando el archivo del contribuidor es vendido a través de socios, el importe de la comisión podría ser el mismo que se describe anteriormente (y dependiendo del nivel del contribuidor), o los precios podrían ser distintos, dependiendo del contrato efectuado entre Depositphotos y cada socio.

Depositphotos podría estar obligado a retener impuestos de la comisión del contribuidor, dependiendo del país de origen del contribuidor, de la información proporcionada por el contribuidor y de la información proporcionada por las autoridades fiscales. El contribuidor se da por enterado de que Depositphotos está obligado a retener impuestos y a proporcionar la documentación que sea requerida por ley.

Los pagos de comisiones al contribuidor serán retenidos por Depositphotos hasta que el contribuidor efectúe una solicitud de transferencia, siempre y cuando el saldo disponible en su cuenta, después de realizar las deducciones correspondientes (impuestos, deducciones legales u otros pagos similares originados por la aplicación de este contrato) equivalga o exceda el importe mínimo establecido.

13. RESOLUCIÓN DEL CONTRATO E IMPLICACIONES

Este contrato es válido hasta su resolución. El contribuidor tiene el derecho y la capacidad de terminar este contrato en cualquier momento.

Para terminar el contrato, el contribuidor debería enviar notificación por escrito a Depositphotos al menos con 30 (treinta) días de antelación a la fecha de resolución propuesta, usando el formulario de Contacto en el sitio web de Depositphotos. Depositphotos también puede terminar el contrato en cualquier momento y por cualquier razón.

Si la afiliación del contribuidor es terminada por Depositphotos de acuerdo con las estipulaciones del contrato de afiliación, dicha resolución será considerada suficiente para la resolución implícita de este contrato.

En caso de resolución, Depositphotos confirma lo siguiente:

• Todos los archivos cargados del contribuidor serán removidos del motor de búsqueda del sitio web dentro de los 30 (treinta) días siguientes a la fecha de resolución del contrato;
• Independientemente del hecho de la resolución, Depositphotos tiene el derecho y la posibilidad de continuar vendiendo licencias para los archivos ya aceptados hasta que se remuevan del motor de búsqueda del sitio web;
• Con la expiración del contrato y después de su resolución, de acuerdo con los términos y estipulaciones de este contrato, Depositphotos seguirá pagando las remuneraciones debidas al contribuidor por las licencias expedidas al comprador durante el periodo transicional de acuerdo con los derechos descritos en este contrato o requeridos por la ley;
• Si Depositphotos tiene motivos suficientes para sospechar que el contribuidor está realizando actividades fraudulentas, se reserva el derecho de terminar el contrato, de dejar de acumular comisiones para el contribuidor, de eliminar su cuenta y/o de expropiar/bloquear cualquier pago compensatorio al contribuidor.

14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El contribuidor entiende y asume toda la responsabilidad y riesgo de cualquier tipo cuando usa el sitio web y/o los servicios del sitio web.

Depositphotos, sus empleados, directivos, socios, accionistas y agentes no son responsables bajo ningún concepto por fallos o cualquier tipo de disrupción en el funcionamiento del sitio web que resulte en la pérdida de información comercial, de beneficios o de cualquier otra pérdida financiera sufrida por el contribuidor o el comprador.

En cualquier caso, según las estipulaciones de este contrato, o como resultado del uso del sitio web en su totalidad o cualquiera de sus partes y recursos, el importe total de la responsabilidad de Depositphotos será limitado a la compensación que Depositphotos reciba por los archivos objeto de la reclamación, pero en ningún caso será la parte económica de dicha compensación mayor que el equivalente a $1.000 (mil dólares USD).

15. LEGISLACIÓN APLICABLE

El sitio web está operado, gestionado y controlado por Depositphotos, Inc. y situado en Florida, EE.UU. El sitio web es accesible para su uso desde cualquier país del mundo.

Como los marcos legislativos de los distintos países tienen sus propias leyes y normas que podrían diferir de las leyes aplicables en el Estado de Florida, EE.UU., el contribuidor accede a que este contrato se rija por las leyes de Florida, EE.UU.

Este contrato no cae dentro de la jurisdicción de los Contratos Comerciales Internacionales de la Convención de las Naciones Unidas.

16. CONTACTO

Para cualquier consulta relacionada con las estipulaciones de este documento, puede ponerse en contacto con Depositphotos usando el formulario o la información proporcionada en la página de Contacto del sitio web.

17. RECONOCIMIENTO

AL ACEPTAR ESTE CONTRATO, EL CONTRIBUIDOR CONFIESA QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO, QUE LO ENTIENDE, Y QUE HA TENIDO LA OPORTUNIDAD DE OBTENER CONSEJO LEGAL INDEPENDIENTE ANTES DE ACEPTAR LAS ESTIPULACIONES DEL MISMO.

CONSIDERANDO QUE DEPOSITPHOTOS ACCEDE A SER EL AGENTE EXCLUSIVO O NO EXCLUSIVO DEL CONTRIBUIDOR, PROPORCIONANDO LOS MEDIOS Y FACILIDADES PARA LA VENTA Y ENVÍO DE LICENCIAS DE ARCHIVOS, EL CONTRIBUIDOR ACCEDE A OBEDECER LAS CONDICIONES DE USO DE ESTE ACUERDO.

EL CONTRIBUIDOR ADEMÁS ACCEDE A QUE ESTA SEA LA ÚNICA Y COMPLETA DECLARACIÓN DEL ACUERDO ENTRE EL CONTRIBUIDOR Y DEPOSITPHOTOS, QUE REEMPLAZA CUALQUIER ACUERDO O PROPUESTA PREVIA, ORAL O ESCRITA, Y CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE EL CONTRIBUIDOR Y DEPOSITPHOTOS RELACIONADA CON EL OBJETO DE  ESTE CONTRATO.

Advertencia: La versión original y legalmente vinculante de este acuerdo está escrita en el idioma inglés, y ha sido traducida a otros idiomas por cortesía para nuestros usuarios no angloparlantes. Si hubiere alguna discrepancia entre la versión en inglés y una versión traducida, la versión en inglés siempre prevalecerá sobre la versión traducida.